Весна

Я влюблённый, поэтому понимаю язык птиц,
Все они поют песню именем твоим.

Мне весь мир кажется цветущим,
Аромат цветов мне напоминает твой сладкий запах.

Если выйду я ночью на улицу,
То луна виднеется мне твоим белым лицом.

Кто скажет, что влюблённые не сумасшедшие?
Смотрю на солнце и вижу твою улыбку.

А чёрные тучи напоминают твой обиженный облик.
В таких случаях только смирение поможет.

Весна

Я влюблен. С языком птичьих песен знаком,
Твоим именем трели наполнили дом.

А весь мир для меня утопает в цветах,
Слышу твой аромат в самых сладких садах.

Если выйду на улицу ночью во тьме,
Лунный лик, словно ты, улыбается мне.

И кто скажет, влюбленные в здравом уме? -
Джае солнце тобою является мне.

Черной тучей обиженный выглядит лик.
Я – смирён. Моя радость, вернись хоть на миг!

Алпамыс Файзолла