Река, которую помню

Если спросите вы, что запомниться может мужчинам,
что мне врезалось в память, когда уже жизнь утекла,
то отвечу, что девушка с алым кувшином,
белокожая девушка с самого края села...
...и река... и высокий подол...и все те атрибуты,
что случились с двумя у реки в камышовой меже...
Помню, что оказался на небе на две-три минуты,
а вернулся оттуда на землю мужчиной уже...

Реката, която помня

Ако някой сега ме попита какво съм запомнил
след толкова много години – почти за бастун,
ще кажа: запомних момиче с алени стомни,
бяло момиче от черен катун…
…и река… и заголена рокля… и нещо, което
се случи след туй в зеления речен камъш…
Помня, че две-три минути бях на небето,
а когато се върнах от там – бях вече мъж…