Утренние впечатления
Ноктюрны Темзы в жёлто-синем
На серый изменили цвет.
Вот баржи с сеном силуэт
С причала сдвинулся тоскливо.
Туман, дома вгоняя в ступор,
Пополз с моста как жёлтый вор.
Всё стало тенью. А собор
Как тот пузырь раздул свой купол.
Но вдруг раздался жизни скрип
И, мостовые растревожив,
Повозки сдвинулись всей кожей,
Сгоняя птиц на крыш изгиб.
Лишь в свете фонарей дремотном
Стояла женщина бледна,
С губами, полными огня
И сердцем каменно-холодным.
Impression du Matin
The Thames nocturne of blue and gold
Changed to a Harmony in grey:
A barge with ochre-coloured hay
Dropt from the wharf: and chill and cold.
The yellow fog came creeping down
The bridges, till the houses' walls
Seemed changed to shadows, and S. Paul's
Loomed like a bubble over the town.
Then suddenly arose the clang
Of waking life; the streets were stirred
With country wagons: and a bird
Flew to the glistening roofs and sang.
But one pale woman all alone,
The daylight kissing her wan hair,
Loitered beneath the gas lamps' flare,
With lips of flame and heart of stone.