Сонет XII. Сонеты к Орфею

Славен Дух, которым мы живём;
Нас объединяют атрибуты...
Малым шагом шествуют минуты
Рядом с нашим настоящим днём.

Мест своих не зная во вселенной,
Действуем, реальность осознав.
Так антенны чувствуют антенны,
Пустоту собой пронзив стремглав...

Абсолют сплошного напряженья.
Пенье сил! Случайного движенья
Вас не беспокоит грубый вид?

А крестьянин - труженик всегдашний,
Всё корпит над семенами пашни.
Жди. Земля сама тебе родит.

XII. Sonett

Heil dem Geist, der uns verbinden mag;
denn wir leben wahrhaft in Figuren.
Und mit kleinen Schritten gehn die Uhren
neben unserm eigentlichen Tag.

Ohne unsern wahren Platz zu kennen,
handeln wir aus wirklichem Bezug.
Die Antennen fühlen die Antennen,
und die leere Ferne trug...

Reine Spannung. O Musik der Kräfte!
Ist nicht durch die läßlichen Geschäfte
jede Störung von dir abgelenkt?

Selbst wenn sich der Bauer sorgt und handelt,
wo die Saat in Sommer sich verwandelt,
reicht er niemals hin. Die Erde schenkt.


Aus: Die Sonette an Orpheus, Erster Teil (1922)